Eibarko euskara hiztegia
1. erabili
1.
erabiltze
(erabilli).
du
ad.
(TE).
Hacer andar,
hacer mover(se),
mover,
menear.
Ibili erain, mogidu erain.
Erabillizu umia zibiri-zaurian. / Anda al niño en el columpio. /
Txakurrak, atara eta erabiltzia bihar dau, geuk leztxe. / El perro necesita como nosotros pasearlo. /
Saill aldatsu hau erabiltzia, oso bihartsua. / Cultivar esta era en desnivel, es cosa trabajosa.
2.
erabiltze
.
du
ad.
(TE).
Usar,
emplear,
utilizar.
Egittekoren baterako balixau, usau (jazteko, biharrerako...).
Soiñeku hau ez darabitt, ez jatalako ondo jausten. / No uso este vestido porque no me cae bien. /
Gauzia erosi eta ez erabiltzia, bapez aiña. / Comprar una prenda y no usarla, es como si nada. /
Handik aurrera ez ei eban erabilli panparrerixarik. (Zirik 39).
Jantzixekin, eta ostiango erraminttekin be erabili leike; orokorrian beste edozein izenekin.
2. erabili
2.
(erabilli).
iz.
(TE).
Paseo,
vuelta.
Erain detsat txakurrari eguneroko erabilixa. / Ya he dado al perro el diario paseo.